Prevod od "i pokazao" do Češki

Prevodi:

a ukázal

Kako koristiti "i pokazao" u rečenicama:

Nema drugog izlaza iz ovoga, i da, otišao sam u policiju, i Barton Dilejni je bio tamo i pokazao mi sliku tebe i Dankana.
Není z toho cesta ven, takže ano, šel jsem na policii. Burton Delaney tam byl a ukázal mi fotku tebe a Duncana.
Prema izjavama poruènika Thomasa Flahertyja iz odreda za ubojstva Mali Cezar, nekoè razmetljivac podzemlja klonuo je pred stvarnom opasnošèu i pokazao svijetu svoj kukavièluk.
Podle vyjádrení porucíka Thomase Flahertyho z oddelení vražd, Malý Caesar, ten kdysi nafoukaný chvastoun z podsvetí, zvadl tvárí v tvár nebezpecí a ukázal svetu svou zbabelost.
I kad je Kronus stigao i pokazao svoju moæ, podstakao je veliki strah.
A když Cronus přišel a ukázal svou velkou moc, vyvolal v nás velký strach.
Rekao sam mu da sam ceo život èlan NRA i pokazao mu èlansku kartu.
Řekl jsem mu, že jsem členem NRA, a ukázal mu průkazku.
Isprièao sam joj prièu i pokazao joj sliku kengura.
Vyprávěl jsem jí náš příběh a ukázal jí fotku toho klokana.
Ti si mi se usprotivio, zamiješao karte i pokazao mi svoju snagu.
Ale ty ses mi vzepřel, předvedl ses, ukázals mi svou sílu.
Stigli smo do kapele... i pokazao sam joj grob... na koji sam stavio krst i malo cveæa.
Pak jsme došli ke kapli. A ukázal jsem jí hrob. Položil jsem na něj nějaké kytky a kříž.
U šestom razredu sam imao školskog druga koji je digao ruku i pokazao na konturu istoène obale Južne Amerike i na zapadnu obalu Afrike i pitao, "Jesu li ikada bili sastavljeni?"
A jeden můj spolužák zvedl ruku a ukázal na východní pobřeží Jižní Ameriky a pak ukázal na západní pobřeží Afriky a zeptal se: "Nepatřili kdysi k sobě?"
Tako sam mu rekao za svoj popis, i pokazao mu sve loše stvari koje sam poèinio.
Moje miminko už má tátu. Na minutu jsem se zamyslel nad tím, jestli jsem propil devět měsíců života.
Zašto ti ne bi bio seljaèki heroj i pokazao mi kako se to radi?
Tak jim buď ty a ukaž mi jak na to.
I pokazao sam vam šta je radila a vi niste ništa poduzeli da je spreèite.
Ukázal jsem vám, co ona dělá, a vy jste neudělal nic, abyste jí zastavil.
Jedan je to našao na netu i pokazao ostalima.
Jeden z nich to našel na internetu a ukázal to kamarádům.
Zato sam ga pozvao nedelju dana kasnije, odveo ga na ruèak i pokazao sliku... devojke koju su ubili.
Tak jsem mu asi za týden zavolal a, uh, vzal jsem ho na oběd a ukázal mu fotku... uh... fotku dívky, kterou zabili, víš.
Nakon sto si otisao tvoj advokat se vratio i pokazao nam tvoju ponudu, koja uistinu ubraja da se zadrži sve kako jeste, i zagovaranje da ostane status znamenja.
Když jsi odešel, vrátil se sem tvůj právník a ukázal nám nabídku. V té skutečně stálo, že vše zůstane tak, jak je, - a že budeš lobovat za status památky.
Hvala ti što si me doveo ovde, èoveèe, i pokazao mi ovo!
Dík, žes mě sem vzal a provedl mě.
Ovaj Mjeseèev maèak nam je otvorio svoj dom, svoje srce, i pokazao nam je svu svoju najtajniju tehnologiju.
Tahle Měsíční kočka nám odhalila svůj domov, své srdce a svoji přísně tajnou technologii. V tom se shodnem.
A on je uzeo sve što sam mislila da smo imali i pokazao je to svima.
A on vzal všechno co jsme měli, a prostě to rozhířil.
Nauèio me je što je bitno i pokazao da mogu rješavati probleme kakve nikad ne bih pomislila da je moguæe.
Naučila jsem se tam, na čem záleží, a ukázalo mi to, že jsem schopná vyřešit problémy, které se mi zdály nemožné.
Hvala za brigu, ali Nik me je spasio, i pokazao mi je kakva si zaista kukavica.
Oh, no, díky za péči, ale Nick mě zachránil, a ukázal mi, co za zbabělce skutečně jsi.
Ali onda je dosao Bog i podigao me, i pokazao mi da... ono sto ljudima treba u ovim teskim vremenima je... da veruju u nesto.
Ale pak přišel bůh a vyzvedl mě. A ukázal mi, že... co lidé potřebují v těchto těžkých časech je... něco, v co věřit.
On je veoma eksplicitno upozoravao o onome što se dešavalo, i pokazao je odboru svu dokumentaciju o tipu zajmova kakvi su èesto sklapani i to vreme.
Varoval, zvlášť výslovným způsobem, kvůli tomu, co se děje a přišel před Výbor federálních rezerv s dokumenty popisující druhy půjček, které se často dělaly.
Ko je bio ovde i pokazao ti mapu?
Kdo s vámi mluvil a ukazoval vám tu mapu?
I pokazao si mi da je istina ono što si govorio o Suzan.
A ukázal jsi mi pravdu o Susan.
Nekad bi te zaskoèio i pokazao to, ali onda ti uvek da besplatni loto listiæ.
Občas tě zahnal do kouta a vytáhnul ho, ale pak jsi dostala zadarmo loterijní tiket.
Pametan je djeèak i pokazao je predano interesiranje za povijest autohtonih stanovnika otoka.
Je to chytrý kluk a měl zájem o historii domorodců na ostrově.
Ne znam, juèer smo prièali o muzici i pokazao mi je gomilu bendova za koje nikad nisam èula.
Nevím. Včera jsme se zapovídali o hudbě a pustil mi spoustu kapel, o kterých jsem nikdy neslyšela.
Okrenuo sam se i pokazao joj radnju preko puta koja je prodavala muzicke CD-ove "Možeš u ovoj radnji da kupiš".
A já jsem se otočil a ukázal jsem na obchod přes ulici kde prodávali CDčka a řekl jsem: "Můžeš si ho koupit támhle v obchodě".
Pa, to je najmanje što možemo da uradimo da ti se odužimo što si nam otvorio oèi i pokazao nam istinu.
To je to nejmenší, jak se ti můžeme za otevření našich očí pravdě odvděčit.
Stavi naboj oko nje kao što sam ti i pokazao a onda postavi i detonator.
Obtoč kolem něj nálož, jak jsem ti to ukazoval a pak přidej detonátor.
Rekao si, "Tvoje greške u životu", i pokazao na decu.
To jsem neřekl! - Řekl jsi, že jsou chyby!
Da li bi bio dobar domaæin i pokazao mi tajnu radnu sobu o kojoj svi prièaju?
Napadlo mě, když jsi tak skvělý hostitel, jestli bys mi ukázal svou tajnou pracovnu, o které každý tak básní.
Moj saradnik je razgovarao s vama i pokazao vam ovu fotografiju.
Můj asistent s vámi před chvílí hovořil a ukázal vám tuto fotku.
I pokazao sam vam sliku gde je naizgled nemoguće moguće.
A já jsem vám ukázal záběr toho, kdy zdánlivě nemožné je možné.
Mora da je neko od tvojih studenata prošao i pokazao im kako da koriste miš."
"některý z tvých studentů nejspíš procházel okolo a ukázal jim, jak zacházet s myší."
Vraćen mu je rad, i očekujući skoro savršen rezultat, nije mogao da veruje kada me pogledao preko učionice i pokazao nulu.
Dostal úkol opravený, očekával téměř vynikající výsledek a nemohl věřit vlastním očím, když dostal 0 bodů.
Očistio bih svoju ruku i pokazao vam da nema nikakvih rana.
Očistil bych moji paži a ukázal vám, že tady nejsou žádná zranění,
Dao ti je da čuješ glas Njegov s neba da bi te naučio, i pokazao ti je na zemlji oganj svoj veliki, i reči Njegove čuo si isred ognja.
Dalť s nebe slyšeti hlas svůj, aby vyučil tebe, a na zemi ukázal tobě oheň svůj veliký, a slova jeho slyšel jsi z prostředku ohně.
I pokazao ti tajne mudrosti, jer ih je dvojinom više, poznao bi da te Bog kara manje nego što zaslužuje tvoje bezakonje.
Aťby oznámil tajemství moudrosti, že dvakrát většího trestání zasloužil jsi. A věz, že se Bůh zapomněl na tebe pro nepravost tvou.
Kako si svetovao onog koji je bez mudrosti i pokazao razum izobila!
Komu jsi rady udělil? Nemoudrému-li? Hned jsi základu dostatečně poučil?
S kim se dogovarao i ko Ga je urazumio i naučio putu suda, i naučio Ga znanju i pokazao Mu put razuma?
S kým se radil, že by mu přidal srozumění, a naučil jej stezce soudu, a vyučil jej umění, a cestu všelijaké rozumnosti jemu v známost uvedl?
0.39389586448669s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?